El arreglo rápido, barato, y fácil

Traducción y adaptación al español realizada por Troodon

"El arreglo rápido, barato, y fácil " es mi método preferido para mejorar la circulación de aire en una caja de ordenador. Básicamente es abrir una o dos ranuras en las posiciones más bajas. Funciona porque el ventilador de la fuente de alimentación está a menudo restringido (la rejilla de entrada es demasiado pequeña)... Es como intentar beber por un embudo. Cuanto más grande es el diámetro del embudo, menos cuesta beber.  Objetivo: Ayudar al flujo de aire a entrar por la parte de abajo y salir por la fuente de alimentación sin restricciones.

Ensanchar la entrada de aire es el mejor arreglo rápido para los propietarios de cajas minitorre, semitorre, y torre genéricas. En estos últimos años me he encontrado con que la mayoría de estas cajas tenían restringidas las entradas de aire. De hecho, una de mis cajas no tenía virtualmente ninguna entrada porque el plástico que estaba obstruyendo la rejilla delantera era demasiado grueso como para quitarlo fácilmente. (¿Qué más quiere por $35?). Lo primero que noté fue que la diferencia del aire que solplaba el ventilador no era significativa entre tener puesta la carcasa en la caja y no tenerla puesta.

El primer paso es hacer otra apertura en la caja en la localización más baja posible. Lo segundo es que la apertura debe ser igual o más grande que el área del ventilador de la fuente de alimentación. Para hacer eso, quitaremos 1 o 2 placas que tapan las ranuras en la parte posterior del ordenador. Las 2 flechas de la foto señalan a las aberturas que se han hecho. 
 

Por favor lee la primera página antes de decidir hacer esto. Hacen falta unos 45 minutos para terminar. Aquí están algunas definiciones:

• Tarjeta- Cualquier tarjeta del ordenador tal como una tarjeta de sonido o un módem interno
• La ranura- Según lo utilizado aquí, una ranura es la abertura o espacio donde va una tarjeta. También significa las conexiones eléctricas donde se inserta una tarjeta.
• La tapa- Es una pieza de metal en " L " que sirve para tapar una ranura vacía. A menudo las tapas se tiran por ahí cuando se instalan nuevas tarjetas.

Paso 1. Apaga el ordenador, y desenchúfalo de la red eléctrica. 

Paso 2. Mira la parte posterior de la caja. Los cables son a veces demasiado cortos para trabarjar bien al quitar la cubierta de la caja. Si es así, anota cualquier cable que sale de ella para que puedas volver a colocarlos correctamente, entonces desconéctalos. 

Paso 3. Abre la cubierta de la caja. (Los buenos informáticos tendrán 2 o menos tornillos manteniendo la caja cerrada).

Paso 4. Decidr cuántas tapas vas a quitar. Mira la parte delantera de plástico de tu caja desde el interior hacia fuera. Si ves MUCHAS entradas de aire y son grandes, necesitarás solamente quitar 1. Si tienes ranuras finas o agujeros pequeños, quita 2. 

Paso 5. Si en las ranuras 1 ó 2 de abajo hay tarjetas , deberás moverlas hasta otras ranuras libres. Éstas serán probablemente tarjetas ISA y posiblemente tengas bastantes ranuras ISA. Desatornilla las tapas (si la ranura no tiene ninguna tarjeta) o tarjetas (si las ranuras no estan vacías) y reposiciona los tornillos. Mueve las tarjetas de las 1 ó 2 ranuras que seleccionaste en el paso 4. ¡La (las) ranura(s) abierta(s) DEBEN estar en la parte de abajo! 

Paso 6. Tapa cualquier abertura grande en la parte posterior de la caja, especialmente las ranuras que están sobre las 2 de más abajo. Puedes usar las tapas que acabas de quitar. Si hay cualquier salida DIN abierta (abertura del puerto de serie o del paralelo) sería aconsejable taparlas con cinta aislante (véase la figura), pero no es obligatorio. 
 

Paso 7. Coloca la tapa de la caja, los cables, y enciende el ordenador. Prueba cualquier tarjeta que pudiste haber movido. Nota: para que el arreglo RBF tenga efecto la tapa de la caja debe estar colocada y tener puesto por lo menos 1 tornillo.

Felicitaciones. Ahora tienes un sistema informático más robusto. Pon tu palma a ½ pulgada del ventilador. Después de que se haya calentado el ordenador debes sentir más flujo de aire hacia fuera del ventilador comparado con antes. El aire no debría ser tan caliente como antes. La relación es grande; un flujo de aire más alto tiene una temperatura más baja. Menos circulación de aire tiene una temperatura más alta, para una carga termal dada.   RECUERDA que esta modificación es reversible. Podrás restablecer siempre la configuración original de tu ordenador .

Y ahora unas palabras sobre el polvo. A largo plazo la acumulación de polvo dentro de la caja puede ser perjudicial para los componentes eléctricos.. Pero he visto algunos ordenadores con varios años de antigüedad con una gran acumulación de polvo, que funcionaban sin ningún problema.. El arreglo rápido, barato, y fácil no debe aumentar la acumulación del polvo más de la que hay en una caja correctamente ventilada. Pero, las cajas de alta calidad tendrán un filtro de aire en la entrada de la caja. 

¡Usando el arreglo rápido, barato, y fácil (RBF), alcancé una reducción de 26ºF (14,4 ºC) en la temperatura de la caja! Eso significa que el aire y los componentes de dentro de la caja estaban mejor refrigerados, aumentando su fiabilidad y vida.

Aquí están las fotos de ese sistema. Es un Cyrix P150+ overclockeado a un P166+ en una una placa base Tyan Tomcat 1, 32 Mb de RAM, 2 discos duros Western Digital (en total 2.8Gb), una tarjeta de red, una de sonido, y un CD-ROM. La fuente de alimentación es 230 vatios. 
 

ANTES: 132ºF de temperatura en la salida del ventilador (Presiona para ampliar la imagen)	DESPUÉS DE RBF: 106ºF de temperatura en la salida del ventilador (Presiona para ampliar la imagen)

La temperatura original el sistema en funacionamiento era de132ºF (55,5ºC). Abrir 2 ranuras hizo que la temperatura disminuyese a 106ºF (41,1ºC), una diferencia de 26ºF (14,4ºC). En la foto usted puede ver un termómetro LCD que incluye una lectura de la humedad relativa de el 15% (la humedad no influye en nada a los ordenadores) y una temperatura ambiente de 83ºF (28,3ºC). El medidor del medio también muestra una temperatura ambiente de 83ºF (28,3ºC). Su sensor está situado en el extremo del alambre amarillo, suspendido en aire cerca de 8 " (20 cm) sobre el suelo, detrás del medidor. El medidor de la derecha muestra una temperatura de 106ºF (41,1ºC), según lo medido a ¼" (3,5 cm) del ventilador en la parte superior de la caja. El alambre amarillo con su sensor se puede ver colgando desde la parte de arriba hasta la de atrás.

*Nomarlmente en verano la temperatura ambiente de una habitación es de unos 77-80ºF (25-27ºC). Los datos fueron recogidos cuando la temperatura ambiente de la habitación era de 82-83ºF (27,7-28,3ºC). Hay cuatro ordenadores en la habitación y yo vivo en el desierto, donde del aire acondicionado depende cuán fría puede mantenerse la casa. Recuerda que puedes obtener pequeños cambios de ambas temperaturas (ambiente y de la caja) para comparar con estos resultados.

Las fuentes de alimentación de 230W y 250W contribuyen a que la temperatura aumente unos 5ºF ±1 (2,7ºC ±0,5). Por lo tanto la temperatura actual en el interior de la caja era de 132-5=127ºF (52,2ºC). Es muy importante manejar la temperatura de la caja como si fuera la temperatura interna, y esto es lo que yo recomiendo. Aquí está mi mejor y mi peor medición de temperatura:
 

Nota: Para asegurar la exactitud de este test, lo hice en este orden. Las dos tapas fueron quitadas. Cerré la caja y estuvo en funcionamiento durante una hora. Una temperatura de 106ºF (41,1ºC) fue anotada. A continuación, mientras el ordenador estaba encendido, un trozo de cinta aislante fue colocado sobre las ranuras para simular las tapas. Un trozo de cinta aislante se puede ver en la foto parte posterior de la caja. La temperatura empezó a subir rápidamente, registrando 124ºF (51,1ºC) en sólo 2 minutos, 130ºF (54,4ºC) en 15 minutos y se mantuvo en 132ºF (55,5ºC) a los 30 minutos. Quitar la cinta aislante bajó la temperatura a 109ºF (42,7ºC) en 15 minutos y a 106ºF (41,1ºC) en 45 minutos.

Estás invitado a poner un enlace a este sitio, pero por favor no lo copies.

| RCO | RBF | Conceptos | Principios | Overclocking | English |

 © 1997 Darrell Clark, 
dclark@desernet.com